KEY READINGS: Anthony Pym on Cultural Translation

Below, you can find a very clear and insightful lecture on the topic of cultural translation by Distinguished Professor of Translation and Intercultural Studies Anthony Pym.  It’s a relatively short lecture but great viewing if you’re after a neat summary of cultural translation as a field.

It touches on some of the key threads that run through how we understand cultural translation, namely the social anthropologist angle (started with Talal Asad’s critique of Western social anthropology) and the postcolonial approach (put forward by Homi Bhabha).

Leave a Reply

Your email address will not be published.